5年ぶりに帰ってきた！
tricolorの夏祭り〜！！！
　　
今年は、吉祥寺のキチムと、茨城結城のcafe la familleで、二夜連続開催します！
　　　　
　
　
1日目のキチムは、なんと全員に「かき氷」付き。
昨年まで吉祥寺のアルマカンの食堂長をしていた「ハナハッカの庭 食堂」のかとおのしおりさんのかき氷と、夏らしいご飯の出店もお楽しみ頂けます！
　
夏の東京の夜。
どうぞ、お祭り気分で、音楽と美味しいご飯を満喫しにいらしてください。
　　
　　
　　
そして、2日目は結城のファミーユのお庭で、夏のガーデンパーティー。
お料理も最高なこの場所は、tricolorのwebsiteの写真を撮った場所でもあります。
　
東京からも電車や車で日帰りできる場所。
近場の県からの遠足も、楽しさ間違いなしです！
　
少し足を伸ばして、ファミーユのお庭で、夏の気持ちいい風と共に過ごしましょう。
　
　　
　
　　
　

　　
今年は水着は活躍しない夏祭りだけれど、
夏の終わりのお祭りを、楽しみに来て頂けたら嬉しいです。
　　
夏らしい格好も大歓迎！
　
　
みなさま、どうぞ遊びにいらしてください！
　
お待ちしております。
　
　
　
　

＊＊＊＊
　
　
　
8月の終わりは、夏の終わり。
長い休暇もいつかは終わる。
子どもの頃に感じていた、その感覚を思い出して。
夏を感じる「料理」と名残惜しい「時間」。
生活に寄り添う祝福の音楽を、暑さの残る夜空とともに。
　
　
　
　
8月24日（金）
「 トリコロールの “ナツマツリ” 第１夜 」
at 吉祥寺 キチム
http://www.kichimu.la/file/
　 　　
Open 18時30分 / Start 19時30分
予約3000円 / 小学生1500円（+ドリンクオーダー）
当日3500円（+ドリンクオーダー）
【ハナハッカの庭 食堂の「かき氷」付き！】
＊未就学児は無料です。
　 　
出演：tricolor
出店：ハナハッカの庭 食堂
　 　
　 　
【予約・問い合わせ】
件名を「8/24予約」とし、「お名前（ふりがな）、携帯番号、人数、お連れ様のお名前、お子様連れの方は人数と学年」を添えて、メールにて下記アドレスまでお申し込みください。
yoyaku1@kichimu.la（キチム）
　 　
○メールを送信されると自動返信メールが届きます。
メールの受信拒否設定をされている場合、キチムからのメールが届きません。設定の変更するかまたは別のアドレスから再度送信してください。
再送頂いた際には「再送」とご明記ください。
○１週間以内にご予約完了メールをお送りします。1週間待っても届かない場合はお問い合わせください。
○開場時は整理番号順の入場となります。 整理番号は予約完了メールにてお知らせいたします。


＊
　

「 トリコロールの “ナツマツリ” 第２夜 」
at 茨城 結城 cafe la famille お庭
http://www.cafelafamille.com
　 　
Open 17時 / Start 18時
予約3000円 / 小学生1500円（+order）
当日3500円（+order）
＊未就学児は無料です。
　 　
出演：tricolor
Food：cafe la famille
　 　
【予約・問い合わせ】
tricolor.mail@gmail.com（tricolor）
0296-21-3559（ファミーユ）/ 又はファミーユ店頭にて